根据提供的搜索结果，我们可以了解到微软翻译系统在近几年取得了显著的进步。其中最值得关注的是微软研究团队在WMT2017中英翻译比赛中取得的成绩。他们研发的机器翻译系统在通用新闻报道测试集newstest2017的中英测试集上达到了人类水平，这是首个在新闻报道的翻译质量和准确率上可以比肩人工翻译的翻译系统。这个系统模型包含了由微软亚洲研究院研发的对偶学习、推敲网络、联合训练和一致性规范技术。
尽管微软翻译系统在某些方面取得了突破性的成果，但我们也需要注意到它仍然面临一些挑战。例如，在实时新闻报道上的测试、以及其他非新闻领域的翻译准确性等方面还需要进一步提高。
总的来说，微软翻译系统的整体表现值得肯定。它已经在诸多方面展现出强大的实力，并为自然语言处理领域带来了许多创新性的技术和思路。然而，我们仍需期待微软在未来能够持续优化和完善翻译系统，以满足更多场景和领域的翻译需求。
