是的，刘翔的跟腱断裂是在2012年伦敦奥运会上的钻石联赛100米决赛中，他从最后一名冲刺，最终获得了亚军。在比赛后接受采访时，刘翔透露自己的跟腱断裂了，这是他长年参加训练和比赛的结果。
是的，刘翔在2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛中，真的因为跟腱断裂而退赛。这是一个令人遗憾的时刻，因为他是中国著名的田径运动员和前奥运冠军，许多人期待着他在当届奥运会上再次取得优异的成绩。然而，不幸的是，他在预赛中跨过第一道栏时，跟腱受伤并导致他不得不退出比赛。
是的，刘翔在2012年伦敦奥运会男子110米栏比赛中，因为跟腱断裂而退赛。这是一个非常严重的运动伤病，需要长时间的康复和治疗。刘翔的跟腱断裂事件对他的职业生涯产生了重大影响，但他坚持努力恢复，并在之后的几年里继续参加比赛，展现了他的坚韧和毅力。这个事件也成为了中国体育史上的一个重要里程碑。
刘翔的最后一战是在2012年的伦敦奥运会上。准确的说是2012年8月7日。
在当时刘翔已经摔倒受伤，无缘比赛，原本该走下场进行治疗，却折返回来，亲吻了栏杆，是对自己热爱的事业告别，也是一种怀念。在此之后，直到2015年4月7日，刘翔正式宣布退役，他都没有再参加过任何比赛。
两次
在家门口的2008年奥运会上，刘翔登上赛道后，成为全场最闪亮的明星，全场激动不已。然而，众所周知，他一上场就摔倒了，一瘸一拐地下场了，从此遭受了无数次的损失。
后来通过手术和康复，逐渐恢复到巅峰水平。无数粉丝等着他上演王者归来。2012年伦敦奥运会，他再次摔倒，令人失望又惊讶。这一次，他没有再起来，在2015年彻底退役。
刘翔的两次退赛成为了他心中永远的痛，也让他成为了无数人骂的对象。如今时隔多年，一些媒体和记者帮刘翔解释，当年他的很多行为都是不由自主的，即使身体已经伤痕累累，也很难坚持。
