2008和2012两届奥运会，这两次退赛事件原因很多人并不了解。2008年刘翔退赛原因是滑囊炎，右跟腱有炎症让他的跟腱很脆弱，跑起来会很疼，2012年奥运会刘翔退赛原因则是跟腱断裂，最终刘翔只能单脚跳过终点，告别了奥运生涯。
客观讨论，这两次刘翔退赛事件都是伤病从中作怪，而刘翔身上又背负了太多压力不得不上场，最终只能退赛。
刘翔是我国伟大的跨栏110米栏选手，他获得了2004年雅典奥运会110米栏跨栏冠军。在2012年伦敦奥运会上，刘翔在预赛中右脚跟腱旧伤复发退出比赛， 2012年伦敦奥运会，同2008年北京奥运会一样也是右脚跟腱伤病复发，不得已才退出了比赛。但不能否认刘翔是我国伟大的田径运动员
08年奥运会刘翔没有跑完。
刘翔 中国著名110米跨栏运动员，从小练习跨栏，后来在教练孙海平的指导下进步神速，在04年雅典奥运会上获得男子110米栏金牌，创造了黄种人获得这一金牌的记录，在08年北京奥运会110米栏预赛中，刚起跑就因伤病退赛，没有跑完全程。
刘翔脚部受伤已经很长时间了，他克服了重重困难坚持参加训练，为的就是能在08年北京奥运会上取得优异成绩，尽管他已经在世锦赛和04年奥运会上拿到了金牌，但他仍然渴望08年这块金牌，于是他带伤参加了08北京奥运会，但是由于受脚伤的困扰，比赛刚刚开始他就被迫退赛了，尽管在08北京奥运会上没能取到成绩，但他仍然是我国田径项目上最伟大的、最优秀的运动员，我们向他学习，向他致敬！
答，二零零八年八月十八号，在北京奥运会上刘翔因为跟腱就伤复发，没有完成比赛，但是最后他是忍着痛走到了终点，在家门口作战，没有完赛，很是遗憾，他虽然没有拿到金牌，但是他所展现出的体育精神，还是值得我们去学习的，值得我们的尊重！
2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。在比赛开始前的热身时，刘翔右脚便出现不适。此后，刘翔又努力尝试数次试跑，不过面部表情却愈加痛苦。比赛开始后，有队员出现抢跑，起步仅五、六米的刘翔便痛苦难支。随后，刘翔低着头径自走向场边通道，放弃比赛。
答：208年奥运会刘翔因伤退赛，没有跑完110米栏。
2008年8月18日，鸟巢内，座无虚席，人们都想一睹刘翔夺冠的风采，有人甚至以高于正常票价20倍的价格购买110米栏比赛的观战票。
然而，刘翔却因伤无法坚持比赛，他拖着伤腿落寞离开赛场的背影，成了北京奥运会中最伤心的一幕。
2008刘翔因为伤病退赛。在雅典奥运会上，刘翔夺得了男子一百一十米跨栏金牌，这是黄种人第一次进入奥运会直道项目决赛，并获得了金牌。这是中国人的实力体现，也是亚洲记录。但在08年奥运会上，刘翔虽然参加了，但由于伤病他不得不退赛，留下了遗憾。
