那首歌的名字叫作：Auld Lang Syne，没见过西班牙语里有什么普遍通用的译法，建议保留不译。
如果抛开典故，只是表达这样的意思，那么可以说：
Viva la amistad!——友谊万岁。
第25届奥林匹克运动会即1992年巴塞罗那奥运会。本届奥运会的吉祥物是一只又像山羊又像狗的动物，取名为Cobi。主题曲《巴塞罗那》在1992年奥运会尚未开幕时便红遍了世界。本届奥运会的口号是：“永远的朋友（Friends for Life）”。这一口号，不仅强调了奥林匹克精神中友谊与和平的永恒主题，表达了全世界人民共同的期盼与心声，巴塞罗那奥运会将作为和平与友谊的见证者和纪念物而永存于奥林匹克运动的历史之中。国际奥委会的全部成员都参加了本届奥运会，共有169个国家和地区的运动员出席了运动会，共产生了815枚奖牌。
西班牙只举办过这一届奥运会
热情奔放的西班牙人天生喜爱鲜花，尤其是石榴花。但马德里人忌讳送大丽花和菊花，只有在葬礼上才会送菊花。送花的时间也有讲究，每月的13日一般不宜送花，送花时也不该送13支，因为“13”这个数字在西班牙人心中很不吉利。西班牙是欧洲禁烟最为严厉的国家之一。商业中心、剧院、酒吧、餐厅等场所禁止吸烟。公众场合请勿吐痰、大声喧哗，排队时不可插队拥挤，勿随手扔垃圾、吐口香糖。教堂、宫殿、高级娱乐场所为公认的正式场合，进入时衣着须端庄整洁。不要未经允许给陌生人拍照，景点若规定不可拍照摄像，请予以遵守。
题主提出这样的问题，只能说对于西班牙足球联赛不太了解，其实并不单是西班牙联赛，被称为欧洲五大联赛的英格兰、德国、意大利以及法国联赛在6月7月也没有比赛，这并不是停赛，而是叫做休赛期。这个休赛期的作用是让征战了一个赛季的球员进行休息和身体恢复，同时让各球队进行人员调整和补强。
每个联赛都有自己的赛季周期和休赛期，而联赛的赛季安排大多根据各自国家的季节、环境等因素而确定。不过欧洲五大主流联赛的赛季和休赛期基本一致，这同样也是为了便于球队间进行交易、参加洲际比赛等。西甲目前共有20支球队，每赛季有3个降级名额。西甲历史上成绩最好的7支球队分别是：皇马、巴萨、马竞、瓦伦西亚、毕尔巴鄂竞技、塞维利亚和比利亚雷亚尔。而参加过西甲开季迄今为止所有赛季的球队仅有3支：皇马、巴萨和毕尔巴鄂竞技。
根据西甲官方的规定，每个赛季的西甲联赛从8月底开始持续到第二年的5月，周期长达8个月之久，而每年6月、7月为赛季结束的休赛季。在这个休赛期的7月1日至8月31日是夏季转会市场，通常会有诸多大牌球星都选择在夏季转会。
虽然西甲拥有皇马、巴萨等超级球队，但其联赛的影响力却无法和英超想媲美，不过对于中国球迷来说自武磊加盟西甲球队西班牙人后，西甲联赛在中国的影响力有了很大的提升，相信题主之所以这样问一定也是武磊的球迷，期盼着看武磊在新赛季的表现。其实，西班牙人的新赛季已经开始，由于要参加欧联杯的资格赛，西班牙人已经在7月26日亮相，他们在两回合赛制的首轮对决中4比0大胜冰岛球队斯塔尔南，武磊伤愈后也出场有不错的发挥。
看到题主提问这个问题，我只能说，何止是西甲联赛这样踢？主流足坛很多联赛都是这种赛程。
在世界主流足坛的顶级联赛，通常是有这两种类型的赛制，要么是像欧洲足球五大联赛那样，从每年的8月份踢到第二年的5月底或6月初，然后进入夏歇期，这就像咱们以前念书时候所谓的学年，属于跨年度的赛季。还有一种就是像中超联赛那样，每年的年初踢到每年的年底，这就自然年为单位，变成一个赛季。
何止是西甲联赛从8月份踢到第二年5月份？五大联赛几乎都是用这种类型的赛制，这也能理解，跨年度的赛制，它本身可以有完整的夏歇期，既可以用来运作球员转会，也可以用来举办世界杯、欧洲杯或美洲杯等各种国家队赛事，这样的话，夏歇期各国家队要征召俱乐部的球员，也不会因为影响俱乐部赛程而被俱乐部***。
当然，很多低级别联赛就不用考虑这一点，像意乙或英格兰低级别联赛在世界杯期间还经常照样在举办，因为他们跟世界杯本身就没有啥交集。
你更喜欢跨年度的赛季制，还是喜欢以年度为单位一个赛季制度？欢迎一起讨论。
